Sfera Labs no Brasil › Placas de expansão X2

X2BW10XM2Z: modem LTE 4G e GNSS para Strato Pi Max

Homologação Anatel pendente

Placa X2 portadora de módulo M.2 LTE que leva conexão celular e GNSS para dentro do Strato Pi Max, sem roteador externo. Vendida com o módulo Telit LN920A12-WW (LTE Cat. 12) ou sem modem, com ou sem a antena combinada Taoglas.

LTE Cat. 12 com Telit LN920A12-WWGNSS: GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou2 slots nano SIM3 conectores SMA

6 documentos técnicos para download (PDF)

Placa de expansão X2BW10XM2Z da Sfera Labs com módulo M.2 LTE Telit, dois slots nano SIM e cabos para os conectores SMA de antena LTE e GNSS
Imagem do fabricante Sfera Labs.

Telemetria em campo sem rede cabeada

Estação de bombeamento, religador, reservatório, painel de máquina em cliente: o ponto depende só de rede celular, e a solução usual é um roteador celular externo ao lado do controlador, com mais uma fonte, mais um cabo de rede e mais um equipamento para gerenciar.

Quando o roteador trava, só uma ida ao local o reinicia, pois ele fica fora do alcance do controlador.

A X2BW10XM2Z põe o modem dentro do Strato Pi Max. O Linux controla alimentação, reset e modo avião do módulo por registrador, e o GNSS do mesmo módulo informa a posição do equipamento.

Diagramas do M.2 LTE Module X2-Series Expansion Board

Onde a placa X2 entra
Onde a placa X2 entra. Hospedeiro: Strato Pi Max XL (4 slots) ou XS (1 slot); placas UPS só no slot 1.Ilustração LRI a partir do manual Sfera Labs Strato Pi Max User Guide, rev. 012, pp. 9, 12, 30 do PDF e do manual Sfera Labs X2BP10XPB User Guide, rev. 004, p. 9 do PDF. Abrir em tamanho cheio
Módulo M.2, SIM e três antenas
Módulo M.2, SIM e três antenas. Ligue sempre as três saídas de RF à antena 3 em 1 indicada.Ilustração LRI a partir do manual Sfera Labs X2BW10XM2Z User Guide, rev. 002, pp. 8–9, 11–14 do PDF. Abrir em tamanho cheio
Qualquer slot, uma placa LTE por Strato Pi Max
Qualquer slot, uma placa LTE por Strato Pi Max. O registrador inicial do slot dá acesso a liga/desliga, modo avião, GPS e reset do módulo.Ilustração LRI a partir do manual Sfera Labs X2BW10XM2Z User Guide, rev. 002, pp. 11, 16 do PDF. Abrir em tamanho cheio

Especificação — M.2 LTE Module X2-Series Expansion Board

Homologação Anatel pendente. Modem celular LTE Cat. 12 (Telit LN920A12-WW) com receptor GNSS; versão sem modem também existe. Consulte a LRI sobre a situação na Anatel antes de comprar para uso no Brasil.

Modem (versão X2BW10XM2ZA)

MóduloTelit LN920A12-WW, formato M.2 Key B
CategoriaLTE FDD Cat. 12, até 600 Mbps de descida e 150 Mbps de subida
Bandas 4G1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 48, 66, 71
Bandas 3G1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 19
GNSSGPS, GLONASS, BeiDou, Galileo e QZSS
Ligação ao processadorUSB 2.0 do Compute Module

Placa portadora

Compatibilidadefamília Telit LN920A de módulos M.2; ensaiada com LN920A12-WW e LN920A6-WW
SIMdois slots nano SIM
Controle pelo Linuxalimentação do módulo, reset, desativação de RF (modo avião), desativação do GNSS e GPIO, via I²C ou sysfs
Firmware do Strato Pi Maxversão 3.40 ou posterior

Antenas

ConectoresLTE-1 (principal), LTE-2 (auxiliar) e GNSS para antena ativa, todos SMA fêmea de 50 Ω, no lado H do gabinete
Antena opcionalTaoglas MA256.A.LBI.001, combinada GNSS e 2 × 4G MIMO, de perfil baixo, adesiva, com cabo de 2 m
Usoligar sempre os três conectores; o fabricante certifica a placa com essa antena

Instalação e mecânica

HospedeiroStrato Pi Max (XL ou XS); qualquer slot, mas só uma X2BW10XM2Z por Strato Pi Max
Dimensões da placa84,3 × 41,1 × 4,8 mm
Peso21 g só a placa; 38 g com módulo Telit e cabos
Identificaçãoplaqueta fornecida deve ser fixada na lateral do gabinete
SinalizaçãoLED azul de alimentação e LED verde de registro na rede, comandado pelo módulo

Ambiente

Temperatura de operação−20 a +60 °C
Armazenamento−30 a +80 °C
Umidade5% a 95% UR, sem condensação
Altitudeaté 2000 m
Grau de proteção e vibraçãoIP20; 0,7 g de 5 a 100 Hz, IEC 60068-2-6

Conformidades declaradas

Europa, versão com modemCE pela diretiva de equipamentos de rádio 2014/53/EU e RoHS; bandas LTE ensaiadas 3, 7, 8 e 20, potência máxima de 25 dBm
Europa, versão sem modemCE: RoHS
EUAFCC Parte 15, Subparte B, Classe B
CanadáICES-003, Classe B

Códigos de pedido (4 configurações)

CódigoVersão do modemAntena
X2BW10XM2ZSem modemSem antena
X2BW10XM2Z+MA256.A.LBI.001Sem modemTaoglas MA256.A.LBI.001 (LTE + GNSS)
X2BW10XM2ZATelit LN920A12-WW (LTE Cat. 12)Sem antena
X2BW10XM2ZA+MA256.A.LBI.001Telit LN920A12-WW (LTE Cat. 12)Taoglas MA256.A.LBI.001 (LTE + GNSS)

Códigos de pedido conforme o catálogo Sfera Labs. Na cotação, informe o código completo da configuração desejada.

Dados conferidos na página do produto e na documentação da Sfera Labs (coleta de 2026-10-28); os PDFs estão na seção de documentação. Preço sob consulta: a LRI cota em reais, com NF-e e faturamento para CNPJ.

Compra com a LRI: cotação em reais, com NF-e, faturamento para CNPJ e suporte técnico em português. Peça a cotação aqui ou pelo WhatsApp.

Documentação técnica (6 arquivos)

Documentos do fabricante Sfera Labs para o M.2 LTE Module X2-Series Expansion Board, hospedados neste site, sem cadastro: 6 PDFs, 3,9 MB no total. Os originais estão em inglês; a engenharia da LRI tira dúvidas em português.

Manuais e guias 1

  • ManualManual do usuárioTítulo no fabricante: X2BW10XM2Z User GuideInglês · Rev. 002 · junho de 2026 · 24 páginas · 3,4 MB
    Baixar

Guias de referência rápida 1

Declarações de conformidade e certificados 4

Ver toda a documentação Sfera Labs →

Instalação, software e operação do M.2 LTE Module X2-Series Expansion Board

Resumo técnico em português, feito pela LRI a partir dos documentos da Sfera Labs desta página; cada bloco indica o documento e a página de origem.

Instalação, antenas e ligação

Saída RF do módulo LN920Conector SMA fêmea no gabinete (lado H)
MAINLTE-1
AUXLTE-2
GNSSGNSS
  • Vai em qualquer slot, mas só cabe uma X2BW10XM2Z por Strato Pi Max.
  • Antes de abrir o gabinete, corte a alimentação, espere o Strato Pi Max desligar e desconecte os cabos USB e Ethernet.
  • Na versão sem modem, o módulo M.2 encaixa no conector do verso da placa e é travado com o parafuso fornecido; nas versões com modem, o LN920 já vem instalado de fábrica e deve permanecer no lugar.
  • Os três cabos MHF-4 para SMA fêmea, de 200 mm, saem do módulo para as aberturas LTE-1, LTE-2 e GNSS do gabinete; use ferramenta de inserção MHF-4, como a I-PEX 90435-001.
  • Ligue sempre os três conectores à antena Taoglas MA256.A.LBI.001: antena mal ligada pode danificar a antena e o módulo.
  • Fixe a plaqueta de identificação fornecida na lateral do gabinete, do lado oposto à plaqueta original do Strato Pi Max.

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · junho de 2026), pp. 10, 11, 12, 13 do PDF

Na caixa e acessórios

ItemQtd.Acompanha a placa
Módulo Telit LN920A12-WW, LTE Cat. 121na versão X2BW10XM2ZA
Cabo Taoglas CAB.S02, MHF-4 para SMA fêmea de painel, 200 mm3nas versões com modem
Parafuso M2,5 × 6 mm para o módulo M.21sim
Parafuso M3 × 6 mm para a placa X22sim
Antena Taoglas MA256.A.LBI.001: GNSS e 2 × 4G MIMO, adesiva, cabo de 2 m, conectores SMA macho1vendida à parte; opção de compra
Ferramenta de inserção e extração MHF-4 I-PEX 90435-0011adquirida à parte

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · junho de 2026), p. 11 do PDF

Controle do modem por registradores I²C

  • O endereço do registrador é a base do slot mais o deslocamento: 100 no slot 1, 125 no slot 2, 150 no slot 3 e 175 no slot 4.
Bit (deslocamento 0)Função
PWRalimentação do módulo: ligada (padrão) ou desligada
RFrádio habilitado (padrão) ou modo avião
GPSreceptor GNSS habilitado (padrão) ou desligado
RSTreset do módulo (padrão: inativo)
GP5saída GPIO 5 do módulo (padrão: nível baixo)
GP6leitura da entrada GPIO 6 do módulo

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · junho de 2026), p. 16 do PDF

Software e drivers

  • O módulo M.2 se liga ao Compute Module por USB 2.0; a placa tem regulador próprio para o módulo e um expansor de I/O I²C para as linhas de controle.
  • Monitoração e controle da placa por I²C ou pelos arquivos sysfs do Strato Pi Max.
  • Exige firmware 3.40 ou posterior no Strato Pi Max.
  • Guia de configuração e uso do LN920 no repositório sfera-labs/strato-pi-max, no GitHub.
  • Documentação de apoio da Telit para a série LN920: Software User Guide, AT Commands Reference Guide e Hardware Design Guide.

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · junho de 2026), pp. 14, 15 do PDF

Normas e exposição a RF

Escopo (versões com modem)Norma
Rádio (Europa)diretiva 2014/53/EU; bandas LTE ensaiadas 3, 7, 8 e 20, até 25 dBm; GNSS só recepção
Segurança e exposição a RFEN IEC 62368-1:2020+A11:2020 e EN IEC 62311:2020
Compatibilidade eletromagnéticaETSI EN 301 489-1, EN 301 489-52 e EN 301 489-19
Uso do espectroETSI EN 301 908-13, EN 301 908-1 e EN 303 413 (GNSS)
RoHSdiretiva 2011/65/EU; IEC EN 63000:2018
  • Antena a pelo menos 20 cm de pessoas e também do Strato Pi Max.
  • Instalação fixa, dentro do quadro, com a antena LTE do lado de fora.
  • Se o Compute Module usar Wi-Fi ou Bluetooth com antena externa, mantenha a antena LTE a pelo menos 20 cm dela.

Fonte: Declaração de conformidade CE/RoHS (10 de junho de 2026), pp. 1, 2 do PDF; Manual do usuário (Rev. 002 · junho de 2026), p. 7 do PDF

Com modem ou sem modem? E quando usar um roteador externo

A versão X2BW10XM2ZA vem com o Telit LN920A12-WW instalado de fábrica, e o fabricante determina que o módulo permaneça nela como entregue. A versão X2BW10XM2Z, sem modem, é a portadora vazia para quem vai instalar um módulo da família LN920A; o manual a declara certificada com o LN920A6-WW ou o LN920A12-WW e a antena Taoglas.

A antena Taoglas é a usada na certificação do fabricante. Com outra antena, o próprio manual avisa que é necessária certificação separada; por isso a versão com antena é a escolha natural para quem ainda precisa de uma antena já qualificada.

Se a rede celular precisa atender vários equipamentos do painel, fazer roteamento, VPN para outros dispositivos ou ficar fora do quadro por questão de sinal, um roteador celular dedicado faz mais sentido. A X2BW10XM2Z é para dar conectividade ao próprio Strato Pi Max, e só cabe uma por controlador.

Regra prática: Conectividade celular do próprio Strato Pi Max: X2BW10XM2ZA com antena Taoglas; rede celular para o painel inteiro: roteador dedicado.

Aplicações típicas

1. Telemetria de saneamento e energia

A dor. Pontos remotos sem rede cabeada que hoje dependem de roteador externo e visita técnica quando ele trava.

O que sustenta. Modem LTE dentro do Strato Pi Max, com alimentação e reset do módulo controlados pelo Linux para recuperar a conexão sem ir ao local.

Confirmar na cotação. Quais bandas a operadora usa no local e se estão na lista de bandas 4G do módulo.

2. Rastreamento de equipamento de OEM

A dor. OEM que quer saber onde estão as máquinas instaladas em clientes e receber dados delas.

O que sustenta. GNSS do próprio módulo (GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS) com antena ativa no conector GNSS.

Confirmar na cotação. Posição da antena: precisa de visada do céu para o GNSS.

3. Link de contingência com dois chips

A dor. Instalação crítica que precisa manter a comunicação mesmo se uma operadora falhar.

O que sustenta. Dois slots nano SIM na mesma placa.

Confirmar na cotação. Como a troca entre os dois SIM é feita pelo software do módulo Telit (comandos AT).

Casos por segmento com este produto

Ver todas as aplicações por segmento →

Perguntas que aparecem na cotação do M.2 LTE Module X2-Series Expansion Board

A que distância a antena precisa ficar?

Pelo menos 20 cm de pessoas e também do próprio Strato Pi Max. O controlador fica fixo, dentro do quadro, com a antena LTE do lado de fora; se o Compute Module usar Wi-Fi ou Bluetooth com antena externa, a antena LTE fica a pelo menos 20 cm dela.

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · junho de 2026), p. 7 do PDF

Dá para desligar o rádio ou o GNSS por software?

Sim. Bits do registrador da placa ligam e desligam o módulo, ativam o modo avião, desligam o GNSS e fazem o reset. O endereço depende do slot: base 100 no slot 1, 125 no slot 2, 150 no slot 3 e 175 no slot 4.

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · junho de 2026), p. 16 do PDF

Cotar a X2BW10XM2Z com o Strato Pi Max

A LRI é distribuidora autorizada Sfera Labs no Brasil. Atendimento por engenharia, NF-e e faturamento para CNPJ. Produto com homologação Anatel pendente: a equipe confirma a situação antes da compra para uso no Brasil. Informe quantidade, prazo e a aplicação — com esses três dados um engenheiro devolve preço e prazo de entrega sem ida e volta.

WhatsApp
+55 51 2129-3000 (Porto Alegre)

Telefone
(11) 4020-2470

E-mail
[email protected]

Falar com um especialista

O envio por este formulário precisa de JavaScript. Sem ele, fale pelo WhatsApp ou escreva direto para [email protected].

Quem olha o M.2 LTE Module X2-Series Expansion Board também compara