Sfera Labs no Brasil › Placas de expansão X2

X2BS10X424: quatro portas RS-422/RS-485 no Strato Pi Max

Placa X2 que acrescenta quatro canais seriais ao Strato Pi Max, cada um configurável como RS-422 full-duplex ou RS-485 half-duplex. Modo, terminação de 120 Ω, eco local e limitador de slew mudam por software, sem abrir o gabinete.

4 portas RS-422 ou RS-485Ensaiada até 3 MbpsTerminação por software−20 a +60 °C

5 documentos técnicos para download (PDF)

Placa de expansão X2BS10X424 da Sfera Labs com bornes plugáveis de passo 3,81 mm para quatro canais seriais e cinco LEDs frontais de status
Imagem do fabricante Sfera Labs.

Muitos equipamentos seriais, um só controlador

Concentrador de dados em subestação, estação de bombeamento ou linha de produção costuma ter vários segmentos seriais: um para medidores, outro para inversores, outro para um equipamento RS-422 ponto a ponto. Pendurar tudo em conversores USB externos deixa o painel frágil e a porta muda de nome a cada reboot.

Outro atrito é a terminação: em placa com jumper, ajustar o barramento depois de instalada exige desligar e abrir o equipamento.

A X2BS10X424 resolve com quatro canais num slot interno e configuração por registrador I²C ou sysfs, inclusive a terminação.

Diagramas do Quad RS-422 / RS-485 X2-Series Expansion Board

Onde a placa X2 entra
Onde a placa X2 entra. Hospedeiro: Strato Pi Max XL (4 slots) ou XS (1 slot); placas UPS só no slot 1.Ilustração LRI a partir do manual Sfera Labs Strato Pi Max User Guide, rev. 012, pp. 9, 12, 30 do PDF e do manual Sfera Labs X2BP10XPB User Guide, rev. 004, p. 9 do PDF. Abrir em tamanho cheio
Quatro canais, dois por lado do slot
Quatro canais, dois por lado do slot. Canais 1 e 2 no lado L, 3 e 4 no lado H, cada um com A/Y, B/Z, A e B.Ilustração LRI a partir do manual Sfera Labs X2BS10X424 User Guide, rev. 002, pp. 6–7, 9–11 do PDF. Abrir em tamanho cheio
O slot define o registrador e o caminho USB
O slot define o registrador e o caminho USB. Cada canal soma o seu offset ao registrador inicial do slot; o caminho USB identifica a placa.Ilustração LRI a partir do manual Sfera Labs X2BS10X424 User Guide, rev. 002, pp. 9, 11–13 do PDF. Abrir em tamanho cheio

Especificação — Quad RS-422 / RS-485 X2-Series Expansion Board

Portas seriais

Quantidade4 canais independentes
ModosRS-422 full-duplex ou RS-485 half-duplex, escolhido por canal via software
Controle de direçãoautomático no conversor FTDI FT4232H, transparente para o software
Terminação120 Ω nas linhas A-B e Y-Z, ligada ou desligada por software
Eco localconfigurável em modo RS-485

Taxas de transmissão

Máxima ensaiada3 Mbps (depende do comprimento do cabo e de outros fatores)
Com limitador de slew ativoaté 250 kbps, para reduzir interferência eletromagnética
Taxa usada nos ensaios de EMC115,2 kbps

Proteção e ligação ao processador

ESD nas linhas A/B±15 kV (modelo corpo humano), ±8 kV contato IEC 61000-4-2
ConversorFTDI FT4232H via USB 2.0; cada canal vira um /dev/ttyUSB no Linux
Firmware do Strato Pi Maxregistradores de configuração exigem versão 3.29 ou posterior

Instalação e mecânica

HospedeiroStrato Pi Max (XL ou XS); qualquer slot X2, até 4 placas no XL
Dimensões da placa84,3 × 41,1 × 14,5 mm
Peso25 g com bornes e parafusos
Bornesplugáveis, passo 3,81 mm; até 1,3 mm² (0,5 mm² com ponteira); torque máximo 0,3 N·m
SinalizaçãoLED azul de alimentação e par RX/TX para cada um dos 4 canais

Ambiente

Temperatura de operação−20 a +60 °C
Armazenamento−30 a +80 °C
Umidade5% a 95% UR, sem condensação
Altitudeaté 2000 m
Grau de proteçãoIP20 (instalar dentro de quadro)
Vibração0,7 g de 5 a 100 Hz, IEC 60068-2-6

Conformidades declaradas

EuropaCE: EMC 2014/30/EU e RoHS
EUAFCC Parte 15, Classe B
CanadáICES-003, Classe B

Códigos de pedido (1 configuração)

Código
X2BS10X424

Códigos de pedido conforme o catálogo Sfera Labs. Na cotação, informe o código completo da configuração desejada.

Dados conferidos na página do produto e na documentação da Sfera Labs (coleta de 2026-10-28); os PDFs estão na seção de documentação. Preço sob consulta: a LRI cota em reais, com NF-e e faturamento para CNPJ.

Compra com a LRI: cotação em reais, com NF-e, faturamento para CNPJ e suporte técnico em português. Peça a cotação aqui ou pelo WhatsApp.

Documentação técnica (5 arquivos)

Documentos do fabricante Sfera Labs para o Quad RS-422 / RS-485 X2-Series Expansion Board, hospedados neste site, sem cadastro: 5 PDFs, 3,5 MB no total. Os originais estão em inglês; a engenharia da LRI tira dúvidas em português.

Manuais e guias 1

  • ManualManual do usuárioTítulo no fabricante: X2BS10X424 User GuideInglês · Rev. 002 · outubro de 2025 · 19 páginas · 3,1 MB
    Baixar

Guias de referência rápida 1

Declarações de conformidade e certificados 3

Ver toda a documentação Sfera Labs →

Instalação, software e operação do Quad RS-422 / RS-485 X2-Series Expansion Board

Resumo técnico em português, feito pela LRI a partir dos documentos da Sfera Labs desta página; cada bloco indica o documento e a página de origem.

Instalação e ligação

BlocoBornes (ordem da serigrafia)Canal
lado LA/Y 1 · B/Z 1 · A 1 · B 1canal 1
lado LA/Y 2 · B/Z 2 · A 2 · B 2canal 2
lado HA/Y 3 · B/Z 3 · A 3 · B 3canal 3
lado HA/Y 4 · B/Z 4 · A 4 · B 4canal 4
  • Cada canal tem linhas A-B e Y-Z; o modo RS-422 ou RS-485 é escolhido por software.
  • Antes de abrir o gabinete DIN do Strato Pi Max, desligue todas as fontes e retire os cabos USB e Ethernet.
  • A placa entra em qualquer slot X2; o Strato Pi Max XL aceita até 4 placas.
  • Alinhe bem os conectores placa a placa antes de pressionar e trave a placa com os dois parafusos que a acompanham.
Bloco de bornesCaracterística
Passo3,81 mm, plugável
Seção do condutoraté 1,3 mm² (16 AWG); 0,5 mm² com ponteira, que é a opção recomendada
Decapagem6 mm
Parafusorosca M2, torque máximo de 0,3 N·m

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · outubro de 2025), pp. 9, 10, 15 do PDF

Sinalização (LEDs)

LEDCorIndica
Aazulplaca alimentada
Bvermelho / verderecepção / transmissão no canal 1
Cvermelho / verderecepção / transmissão no canal 2
Dvermelho / verderecepção / transmissão no canal 3
Evermelho / verderecepção / transmissão no canal 4

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · outubro de 2025), p. 10 do PDF

Jumpers, DIP e configuração

Ajuste por canalOpçõesPadrão
Modofull-duplex (RS-422) ou half-duplex (RS-485)full-duplex, RS-422
Terminação de 120 Ω (A-B e Y-Z)ligada ou desligadadesligada
Limitador de slew (até 250 kbps)ligado ou desligadoligado
Eco local (modo RS-485)ligado ou desligadodesligado
  • Tudo por software: registradores I²C ou arquivos sysfs do módulo de kernel.
  • Endereço: início do slot (100, 125, 150 ou 175 para os slots 1 a 4) mais o offset do canal, de 0 a 3.
  • Os registradores exigem firmware do Strato Pi Max 3.29 ou posterior.
  • O firmware padrão detecta a placa sozinho ao ligar.

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · outubro de 2025), pp. 10, 11, 12, 13 do PDF

Software e programação

  • Funciona com qualquer sistema que tenha os drivers FTDI padrão; no Linux cada canal vira /dev/ttyUSB<n>.
  • O kernel pode variar a ordem dos /dev/ttyUSB a cada boot: para nomes estáveis, use a regra udev 99-x2-quad-422-ftdi.rules em /etc/udev/rules.d/.
  • A regra cria /dev/x2-rs422n1-… a /dev/x2-rs422n4-… por slot; B vale 1 no CM 4 e 5 no CM 5.
  • A troca de direção em RS-485 é automática no FT4232H, transparente para a aplicação.
  • Módulo de kernel strato-pi-max-kernel-module, no GitHub da Sfera Labs, para os ajustes via sysfs.
PosiçãoSufixo do caminho
Strato Pi Max XSB-1.5.1
XL, slot 1B-1.5.4
XL, slot 2B-1.5.3
XL, slot 3B-1.5.2
XL, slot 4B-1.5.1

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · outubro de 2025), pp. 10, 11, 12 do PDF

Normas e certificações

Mercado / ensaioReferência
União Europeia (CE)Diretiva EMC 2014/30/EU; RoHS 3 (2011/65/EU e 2015/863/EU)
Normas harmonizadasEN 61000-6-2:2019 (imunidade, ambiente industrial) e EN 61000-6-3:2021 (emissão)
EUAFCC Parte 15, dispositivo digital Classe B
CanadáICES-003 Classe B
Austrália / Nova Zelândia (RCM)atende à EN 61000-6-3:2021
Imunidade ensaiadaEN 61000-4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 e -4-8
VibraçãoIEC 60068-2-6 (ensaio Fc, em operação)
  • Para manter a conformidade FCC, use cabos blindados.

Fonte: Manual do usuário (Rev. 002 · outubro de 2025), pp. 15, 18, 19 do PDF; Declaração de conformidade CE/RoHS (12 de fevereiro de 2025), p. 1 do PDF

X2BS10X424, X2BS10XC44 ou X2BS10X43?

A X2BS10X424 é a placa de densidade: quatro canais por slot, todos configuráveis por software, e taxa ensaiada até 3 Mbps quando o limitador de slew está desligado. É a única das três com RS-422 e com terminação comutável sem abrir o gabinete.

Se os equipamentos ficam em quadros com terras diferentes ou o cabo corre por área com surtos, prefira a X2BS10XC44 (duas RS-485 isoladas, mais um CAN) ou a X2BS10X43 (uma RS-485 isolada, mais a serial clássica de PC e modem).

Esta placa é dedicada a RS-422/RS-485: para a serial clássica de PC e modem com controle de fluxo por hardware, use a X2BS10X43; para CAN, a X2BS10XC44.

Regra prática: Quatro portas e configuração remota: X2BS10X424; isolação galvânica, CAN ou serial de modem: uma das outras duas.

Aplicações típicas

1. Concentrador Modbus RTU em subestação ou utilidades

A dor. Medidores, relés de proteção e controladores em segmentos separados, cada um exigindo um conversor.

O que sustenta. Quatro canais no mesmo slot; com nome fixo por regra udev, cada segmento tem seu caminho estável no Linux.

Confirmar na cotação. Se os segmentos estão no mesmo potencial de terra; com terras diferentes, a indicação é uma placa X2 com RS-485 isolada.

2. Equipamento RS-422 ponto a ponto

A dor. Displays, encoders e equipamentos de longa distância que só falam RS-422 full-duplex.

O que sustenta. Cada canal pode ser configurado como RS-422 full-duplex, com terminação de 120 Ω nas linhas A-B e Y-Z.

Confirmar na cotação. Pinagem do equipamento (pares TX e RX) e taxa de comunicação.

3. Comissionamento remoto de barramento

A dor. Ajustar terminação ou modo depois de instalado obriga a ir ao painel e abrir o equipamento.

O que sustenta. Modo, terminação, eco e limitador de slew são registradores I²C ou arquivos sysfs, alteráveis por acesso remoto ao Linux.

Confirmar na cotação. Firmware do Strato Pi Max na versão 3.29 ou posterior.

4. Taxa alta em cabo curto

A dor. Coleta rápida de equipamento serial próximo, acima do que uma porta Modbus de painel costuma usar.

O que sustenta. Com o limitador de slew desligado, o fabricante ensaiou até 3 Mbps.

Confirmar na cotação. Comprimento do cabo; a própria fonte avisa que a taxa máxima cai com a distância.

Perguntas que aparecem na cotação do Quad RS-422 / RS-485 X2-Series Expansion Board

Qual placa X2 escolher quando a porta serial precisa de isolação galvânica?

A X2BS10XC44, que tem duas RS-485 e uma CAN com isolação galvânica, ou a X2BS10X43, que tem uma RS-485 isolada e uma RS-232. A X2BS10X424 é a placa de quatro portas RS-422/RS-485.

Fonte: Quad RS-422 / RS-485 X2-Series Expansion Board — Manual do usuário (Rev. 002 · outubro de 2025), p. 1 do PDF; CAN and Dual RS-485 X2-Series Expansion Board — Manual do usuário (Rev. 005 · outubro de 2025), p. 6 do PDF; RS-232 and RS-485 X2-Series Expansion Board — Manual do usuário (Rev. 005 · outubro de 2025), p. 6 do PDF

Cotar a X2BS10X424 com o Strato Pi Max

A LRI é distribuidora autorizada Sfera Labs no Brasil. Atendimento por engenharia, NF-e e faturamento para CNPJ. Informe quantidade, prazo e a aplicação — com esses três dados um engenheiro devolve preço e prazo de entrega sem ida e volta.

WhatsApp
+55 51 2129-3000 (Porto Alegre)

Telefone
(11) 4020-2470

E-mail
[email protected]

Falar com um especialista

O envio por este formulário precisa de JavaScript. Sem ele, fale pelo WhatsApp ou escreva direto para [email protected].

Quem olha o Quad RS-422 / RS-485 X2-Series Expansion Board também compara